1
00:00:15,080 --> 00:00:17,416
Ailem bir vur kaçta öldürüldü

2
00:00:17,440 --> 00:00:19,216
Sean'ı kaçıran aynı adam tarafından.

3
00:00:19,240 --> 00:00:21,520
Ben Sean, kahrolası Wallace'ım.

4
00:00:23,800 --> 00:00:26,136
Üzgünüm oğlum. Sean öldü, Billy.

5
00:00:26,160 --> 00:00:28,416
Hayır, hayır, hayır, hayır!

6
00:00:32,440 --> 00:00:35,776
Onları bulun. Çok uzağa gitmiş olamazlar.

7
00:00:35,800 --> 00:00:39,016
Seni Londra'ya götürüyoruz.
Bana daha iyi bir anlaşma teklif edildi.

8
00:00:39,040 --> 00:00:41,856
- Kim tarafından?
- Eski bir dost.

9
00:00:41,880 --> 00:00:43,096
Hayır.

10
00:00:43,120 --> 00:00:44,816
Tebrikler.

11
00:00:44,840 --> 00:00:46,840
Onu senin için güvende tutabiliriz.

12
00:00:48,000 --> 00:00:50,296
Tam olarak ne yapmamı istiyorsun?

13
00:00:50,320 --> 00:00:51,416
Birisi işin içinde

14
00:00:51,440 --> 00:00:52,896
bir ton temiz kokaini takas ederek

15
00:00:52,920 --> 00:00:54,656
fentanil katkılı bir ürün için.

16
00:00:54,680 --> 00:00:56,176
O temiz kokaini buldun,

17
00:00:56,200 --> 00:00:57,296
bunu yapanları bulursunuz.

18
00:00:57,320 --> 00:00:58,896
Elliot Carter'la çalışıyorum.

19
00:00:58,920 --> 00:01:00,536
Onu gözaltından çıkarmadığını söyle bana.

20
00:01:00,560 --> 00:01:03,216
Elliot daha fazlasını yaptı
bir günde ilerleme

21
00:01:03,240 --> 00:01:04,976
polisin bütün hafta sahip olduğundan daha fazla.

22
00:01:05,000 --> 00:01:06,336
Bu logoyu tanıyorum.

23
00:01:06,360 --> 00:01:08,656
Naomi'nin elindeki bazı dosyalar arasındaydı.

24
00:01:08,680 --> 00:01:10,680
Naomi, karınız gibi mi?

25
00:01:43,640 --> 00:01:46,400
Samuel, iyi misin hayatım?

26
00:01:47,840 --> 00:01:49,840
Sorun nedir?

27
00:01:50,160 --> 00:01:51,816
Bu gece adamı.

28
00:01:51,840 --> 00:01:54,096
O dışarıda, bahçede.

29
00:01:54,120 --> 00:01:59,000
Sevgilim... Onu gördüm. Yine dışarıda.

30
00:02:05,440 --> 00:02:07,440
Tamam canım. Kontrol edeceğim.

31
00:02:17,280 --> 00:02:19,280
Orada kimse yok.

32
00:02:21,040 --> 00:02:23,040
Bir rüya olsa gerek.

33
00:02:26,840 --> 00:02:30,280
Ben ve baban asla
başına kötü bir şey gelmesine izin ver.

34
00:02:31,720 --> 00:02:33,016
Söz veriyorum.

35
00:02:33,040 --> 00:02:35,216
Babam nerede?

36
00:02:35,240 --> 00:02:37,240
Çalışmak üzere uzakta.

37
00:02:39,120 --> 00:02:41,120
Mümkün olan en kısa sürede evde olacak.

38
00:02:42,000 --> 00:02:44,120
- Seni seviyorum.
- Ben de seni seviyorum.

39
00:02:47,720 --> 00:02:49,216
Tekrar kontrol edin.

40
00:02:49,240 --> 00:02:51,696
Tekrar kontrol edin orada değil mi?

41
00:02:51,720 --> 00:02:53,720
Lütfen.

42
00:02:54,840 --> 00:02:56,840
Tamam ama sonra hemen uyuyacağım.

43
00:03:07,800 --> 00:03:09,856
Hayır.

44
00:03:09,880 --> 00:03:11,976
Her şey açık.

45
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
Orada kimse yok.

46
00:03:15,760 --> 00:03:17,760
İyi geceler canım.

47
00:03:50,520 --> 00:03:52,496
sana gelmemeni söylemiştim
Yine buradayım Johnny.

48
00:03:52,520 --> 00:03:55,016
Üzgünüm. Telefonunuz kapalıydı.

49
00:03:55,040 --> 00:03:57,040
Samuel'i korkuttun.

50
00:03:57,960 --> 00:03:59,936
Sanırım biliyorlar.

51
00:03:59,960 --> 00:04:01,176
- Neden?
- Bilmiyorum.

52
00:04:01,200 --> 00:04:03,736
Bazen sadece hissettiriyor
sanki takip ediliyormuşum gibi.

53
00:04:03,760 --> 00:04:05,760
İlaçlarını alıyor musun?

54
00:04:07,080 --> 00:04:09,056
Johnny.

55
00:04:09,080 --> 00:04:11,080
Sadece plana sadık kal.

56
00:04:12,840 --> 00:04:14,840
Bu bilgiye ihtiyacım var.

57
00:04:15,880 --> 00:04:17,976
Her şey yoluna girecek.

58
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
Söz veriyorum.

59
00:05:38,480 --> 00:05:42,016
Bu berbat bir şey. O yapmazdı
bize haber vermeden ortadan kaybol.

60
00:05:42,040 --> 00:05:44,200
Evet, öyle. Bir nedeni olmalı.

61
00:05:51,200 --> 00:05:53,176
Arabası burada değil ve cevap yok.

62
00:05:53,200 --> 00:05:55,816
Gideceğini söylediği yer burası.

63
00:05:55,840 --> 00:05:57,016
Onu tekrar ara.

64
00:05:57,040 --> 00:05:59,440
Telefonu kapalı. ben
bir düzine mesaj bıraktı.

65
00:06:30,800 --> 00:06:32,800
Lanet cehennem. Saba.

66
00:06:34,160 --> 00:06:36,160
Şuna bak.

67
00:06:43,800 --> 00:06:45,800
Ona asla güvenmemeliydin.

68
00:07:00,440 --> 00:07:02,680
Yardım!

69
00:07:04,800 --> 00:07:06,800
Yardım!

70
00:07:13,520 --> 00:07:15,520
Benimle konuş!

71
00:07:17,520 --> 00:07:19,520
Merhaba! Sadece seninle konuşmak istiyorum.

72
00:07:30,640 --> 00:07:32,640
Yardım!

73
00:08:01,520 --> 00:08:03,520
Şşş.

74
00:08:13,400 --> 00:08:16,016
Olduğun kişi
arama yapılamıyor.

75
00:08:16,040 --> 00:08:18,016
Lütfen bırakın
Sinyal sesinden sonra mesaj.

76
00:08:19,640 --> 00:08:22,000
Benim. Onu burada tutuyorum.

77
00:08:25,160 --> 00:08:27,160
Ne zaman geleceğini bana haber ver.

78
00:08:43,440 --> 00:08:45,440
Onları Belgravia'nın evine götürün.

79
00:08:46,240 --> 00:08:48,240
Ve onlarla ilgilenildiğinden emin ol.

80
00:09:22,840 --> 00:09:25,336
Sağ. Sen.

81
00:09:25,360 --> 00:09:27,656
Ürünü fabrikaya geri götürün.

82
00:09:27,680 --> 00:09:29,016
Peki sen.

83
00:09:29,040 --> 00:09:31,016
Herkesi Elliot'ı aramak için dışarı çıkarın.

84
00:09:31,040 --> 00:09:33,640
Onun bulunmasını ve öldürülmesini istiyorum.

85
00:09:37,840 --> 00:09:39,840
Devam et.

86
00:09:42,920 --> 00:09:45,200
Kahretsin. Kahretsin.

87
00:09:57,640 --> 00:09:59,640
Baba.

88
00:10:01,280 --> 00:10:04,080
- Onu gerçekten öldürmemiz gerekiyor mu?
- Başka seçeneğimiz yok.

89
00:10:07,520 --> 00:10:08,696
Seni sonra arayacağım.

90
00:10:08,720 --> 00:10:10,720
Elbette.

91
00:10:18,840 --> 00:10:21,216
Shannon. Hey.

92
00:10:21,240 --> 00:10:22,416
Evet?

93
00:10:22,440 --> 00:10:24,560
Hadi. Elliot bunu yapmazdı
bunu yap. Bunu biliyorsun.

94
00:10:25,840 --> 00:10:27,576
Neden kendi kokainini karıştırsın ki?

95
00:10:27,600 --> 00:10:29,600
Ona suç atılıyor.

96
00:10:30,040 --> 00:10:32,120
Ben de inanmak istemiyorum. Ama

97
00:10:33,280 --> 00:10:35,216
Elliot'ı senden daha uzun süredir tanıyorum.

98
00:10:35,240 --> 00:10:37,016
Hayatıma yalan söyleyerek girdi

99
00:10:37,040 --> 00:10:39,720
ve az önce yaptıklarımızdan
orada görüldü, hâlâ yalan söylüyor.

100
00:10:40,760 --> 00:10:43,360
Elliot hepimize ihanet etti. Yani...

101
00:10:44,640 --> 00:10:47,160
Ne olursa olsun
artık kendi işi.

102
00:12:10,600 --> 00:12:12,600
Londra'ya tekrar hoş geldiniz.

103
00:12:13,920 --> 00:12:16,616
Sorunumuz çözüldü mü?

104
00:12:16,640 --> 00:12:20,160
Güven bana, Elliot Carter
ilgilenilecek.

105
00:12:21,040 --> 00:12:24,240
Umarım. Hepimizin iyiliği için.

106
00:12:43,800 --> 00:12:45,800
Seni aramaya çalışıyordum.

107
00:12:47,040 --> 00:12:49,176
O nerede?

108
00:12:49,200 --> 00:12:51,216
İçeri. Bağlanmış.

109
00:12:51,240 --> 00:12:53,240
Sorduğun gibi.

110
00:12:55,760 --> 00:12:57,760
Onu öldür.

111
00:13:01,280 --> 00:13:03,280
Senin için.

112
00:13:04,440 --> 00:13:06,776
Biz bunu yapamazdık
bunların hiçbiri sen olmadan.

113
00:13:06,800 --> 00:13:09,440
Getirdiğin için teşekkürler
Bu işe ben de dahilim, eski dostum.

114
00:13:10,760 --> 00:13:13,016
İki gün sonra görüşürüz.

115
00:13:13,040 --> 00:13:15,040
Olacaksın.

116
00:14:10,040 --> 00:14:12,040
Sana burada ihtiyacım var.

117
00:14:19,680 --> 00:14:21,680
Sırtımı izliyorum.

118
00:14:30,680 --> 00:14:32,680
Bunu yapacak mısın Billy?

119
00:14:49,280 --> 00:14:51,176
Beyaz puding rulosu, Mimi.

120
00:14:51,200 --> 00:14:52,936
Bunun senin favorin olduğunu hatırladım.

121
00:14:52,960 --> 00:14:54,816
Edi duman aradı.

122
00:14:54,840 --> 00:14:58,936
Görünüşe göre Elliot Carter gerideydi
sivri uç ve yere düştü.

123
00:14:58,960 --> 00:15:00,976
Birisi onun nerede olduğunu biliyor olmalı.

124
00:15:01,000 --> 00:15:03,736
Luan'ı aramaktan birkaç adamı uzaklaştırın.

125
00:15:03,760 --> 00:15:05,760
Dışarı çık ve onu bul.

126
00:15:11,120 --> 00:15:13,120
Liam, bir dakika.

127
00:15:19,360 --> 00:15:22,816
Billy'nin son kez
Elliot, onun kaçmasına izin verdi.

128
00:15:22,840 --> 00:15:24,840
Bu sefer buna izin vermeyeceğim.

129
00:15:46,680 --> 00:15:49,936
Elliot çok yaklaştı
gerçek. Gitmesi gerekiyor.

130
00:15:49,960 --> 00:15:51,960
Bedenle ne yapmak istiyorsun?

131
00:15:52,640 --> 00:15:54,976
Bulunacağı bir yere atın.

132
00:15:55,000 --> 00:15:56,536
Onun öldüğünü herkesin bilmesini istiyoruz.

133
00:15:56,560 --> 00:16:00,000
Ve bu bittikten sonra,
bağları kesmek zorunda kalacağız.

134
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
Bu yüzden bizimle bir daha iletişime geçmeyin.

135
00:16:03,520 --> 00:16:05,736
İyi maaş alacaksınız.

136
00:16:05,760 --> 00:16:07,760
Ortadan kaybolman yeterli.

137
00:16:10,640 --> 00:16:12,640
Konu para değil.

138
00:16:14,320 --> 00:16:16,496
Hiçbir yere gitmiyorum.

139
00:16:16,520 --> 00:16:18,296
Elliot yüzünü gördü.

140
00:16:18,320 --> 00:16:19,536
Seni arıyordu.

141
00:16:19,560 --> 00:16:21,896
Evet, öldüğünde
bu sorun olmayacak.

142
00:16:21,920 --> 00:16:23,920
Beni dinlemiyorsun.

143
00:16:24,440 --> 00:16:26,216
Senin resmini etrafa gösteriyor

144
00:16:26,240 --> 00:16:28,280
karısını ve oğlunu öldürdüğünü söylüyorsun.

145
00:16:29,400 --> 00:16:32,280
Ne zaman öldürüldüler
bir kamyon onlara çarptı.

146
00:16:35,480 --> 00:16:38,240
- Bunu ne zamandır biliyorsun?
- Az önce öğrendik.

147
00:16:40,120 --> 00:16:43,296
Yani oraya gireceksin.

148
00:16:43,320 --> 00:16:44,576
Onu öldüreceksin.

149
00:16:44,600 --> 00:16:47,040
Ve sonra yapacaksın
Londra'dan defol git.

150
00:17:19,440 --> 00:17:21,440
Hayır.

151
00:21:38,520 --> 00:21:41,216
Neden? Neden? Neden?

152
00:21:41,240 --> 00:21:42,856
Onları neden öldürdün?

153
00:21:42,880 --> 00:21:44,880
Neden ailemi öldürdün?

154
00:21:46,960 --> 00:21:49,480
Söyle bana!

155
00:24:03,200 --> 00:24:05,520
Oğlunu tanımıyordum
arabada olacaktı.

156
00:24:07,920 --> 00:24:09,920
Ben sadece yapmam için para aldığım şeyi yaptım.

157
00:24:13,240 --> 00:24:15,336
Ben gittiğimde ikisi de hâlâ hayattaydı.

158
00:24:15,360 --> 00:24:17,360
Siktir git!

159
00:24:24,000 --> 00:24:26,000
Seni öldürmem gerekiyor.

160
00:24:27,280 --> 00:24:29,280
Ama bunu yapmayacağım.

161
00:24:31,240 --> 00:24:33,240
Bunu hatırladığından emin ol.

162
00:25:23,040 --> 00:25:24,136
Neler oluyor Billy?

163
00:25:32,440 --> 00:25:34,440
Naber?

164
00:25:51,680 --> 00:25:55,216
Az önce duydum
Başbakan'ın ofisinden.

165
00:25:55,240 --> 00:25:57,240
Yarın bizi sığdırabilir.

166
00:26:01,640 --> 00:26:03,456
Tamam aşkım. Tamam aşkım.

167
00:26:03,480 --> 00:26:06,096
Ama onlar bunu biliyorlar
bunun sessiz kalması mı gerekiyor?

168
00:26:06,120 --> 00:26:08,216
Biz buna sahip olamayız
çeteler bundan haberdar oluyor

169
00:26:08,240 --> 00:26:09,816
- duyurmadan önce.
- Elbette.

170
00:26:09,840 --> 00:26:12,176
Tamam aşkım. Ve eğer onaylanırsa,

171
00:26:12,200 --> 00:26:14,096
bunu yapmamız zorunludur
bu konuda hızlı hareket edin.

172
00:26:14,120 --> 00:26:18,136
Çeteler bizim olduğumuzu öğrendiğinde
Uyuşturucuyu yasallaştıranlara karşı mücadele edecekler.

173
00:26:18,160 --> 00:26:20,096
Evet, Başbakan'a her konuda bilgi verildi.

174
00:26:20,120 --> 00:26:22,776
- Sadece satman gerekiyor.
- Tamam aşkım.

175
00:26:22,800 --> 00:26:24,800
Tamam aşkım.

176
00:26:29,280 --> 00:26:33,216
Elliot Carter'ın da burada olması gerekiyordu
şimdiye kadar dokun. Ondan haber alamadım.

177
00:26:33,240 --> 00:26:36,576
Belki bu en iyisidir
öylece ortadan kayboluyor.

178
00:26:36,600 --> 00:26:39,200
Hey, sadece şuna odaklanalım
şimdilik elimizdeki görev.

179
00:26:42,040 --> 00:26:44,040
Evet.

180
00:26:49,360 --> 00:26:51,640
Faz, küçük bir parti vereceğiz.

181
00:26:52,840 --> 00:26:54,840
Hadi, kendine yardım et.

182
00:26:55,240 --> 00:26:56,376
Bill, neler oluyor?

183
00:26:56,400 --> 00:26:58,400
Devam et. Botlarını doldur dostum.

184
00:27:00,640 --> 00:27:01,976
Bruv.

185
00:27:02,000 --> 00:27:03,656
-Bill...
- Ama seni uyarmalıyım.

186
00:27:03,680 --> 00:27:05,976
Bu satırlardan bazıları
burada, bunlarla dolular

187
00:27:06,000 --> 00:27:08,456
o zehir bok o
senin payın orada.

188
00:27:08,480 --> 00:27:11,200
- Ne?
- O yüzden akıllıca seçerdim.

189
00:27:14,840 --> 00:27:16,056
Şimdi. O nerede?

190
00:27:16,080 --> 00:27:18,256
Nerede saklanıyor?

191
00:27:18,280 --> 00:27:20,296
Yemin ederim Elliot'un nerede olduğunu bilmiyorum.

192
00:27:20,320 --> 00:27:21,896
Nerede olduğunu bilmiyorum.

193
00:27:21,920 --> 00:27:23,976
Lanet bir replik seç.

194
00:27:24,000 --> 00:27:25,816
Hemen yap bunu şimdi

195
00:27:25,840 --> 00:27:28,736
Yoksa kahrolası kafanı uçururuz!

196
00:27:28,760 --> 00:27:31,016
Şimdi yap!

197
00:27:36,040 --> 00:27:37,176
İyi teçhizat, değil mi?

198
00:27:37,200 --> 00:27:39,016
- Allah aşkına, Billy.
- Şimdi başka birini seç.

199
00:27:39,040 --> 00:27:40,136
Bırak gideyim.

200
00:27:40,160 --> 00:27:41,456
Elliot'ın nerede olduğunu bilmiyorum.

201
00:27:41,480 --> 00:27:43,576
Bu senin son sikişin
şans. Seni uyarıyorum.

202
00:27:43,600 --> 00:27:45,536
Nerede olduğunu bilseydim sana söylerdim.

203
00:27:45,560 --> 00:27:48,176
Faz, yap şunu şimdi!

204
00:27:48,200 --> 00:27:50,200
Lanet olası bir çizgiyi çekin!

205
00:27:51,040 --> 00:27:52,816
Yap şunu!

206
00:27:57,040 --> 00:27:58,976
- Billy.
- Nerede o?

207
00:27:59,000 --> 00:28:01,000
Billy.

208
00:28:02,880 --> 00:28:04,216
Shannon.

209
00:28:04,240 --> 00:28:06,360
Baba...

210
00:28:07,360 --> 00:28:09,360
- Bir sorunumuz olabilir.
- Ne?

211
00:28:11,840 --> 00:28:13,840
Bu Elliot, o...

212
00:28:14,360 --> 00:28:16,360
Serbest kaldı.

213
00:28:18,080 --> 00:28:19,656
Bizim olduğumuzu biliyor mu?

214
00:28:19,680 --> 00:28:21,016
Emin değilim.

215
00:28:21,040 --> 00:28:24,136
Bence görmüş olabilir
ben ama emin olamıyorum.

216
00:28:24,160 --> 00:28:25,856
O zaman evinde kalamazsın.

217
00:28:25,880 --> 00:28:29,616
Eve git, bir çanta hazırla,
Danny. Gelip seni alacağım.

218
00:28:29,640 --> 00:28:31,640
Seni güvenli bir yere götüreceğim.

219
00:28:31,960 --> 00:28:33,960
Evet. Tamam aşkım.

220
00:28:35,160 --> 00:28:37,280
Yakında görüşürüz.

221
00:28:39,760 --> 00:28:40,856
Kahretsin!

222
00:28:51,640 --> 00:28:54,216
Lütfen bırakın
Sinyal sesinden sonra mesaj.

223
00:28:55,600 --> 00:28:57,720
Sen hangi cehennemdesin ve
Elliot'a ne oldu?

224
00:28:58,840 --> 00:29:00,840
Bunu alır almaz beni ara.

225
00:29:03,720 --> 00:29:07,456
Prensip odak noktanız
argüman yasallaştırmanın nasıl olması gerektiğidir

226
00:29:07,480 --> 00:29:11,296
organize suçlarla mücadele edecek
ana gelir kaynağını kesiyor.

227
00:29:11,320 --> 00:29:16,256
Yasallaştırma sağlanacak
suç ölümcül darbesini vuruyor.

228
00:29:16,280 --> 00:29:18,856
Bunu sevdim. Ölümcül darbe.

229
00:29:18,880 --> 00:29:22,296
Yapamadığım bir toplantım var
İptal et ama hemen sonra döneceğim.

230
00:29:22,320 --> 00:29:25,456
- Tamam aşkım. Elbette.
- Bir fikrim vardı.

231
00:29:25,480 --> 00:29:28,200
Çok olduğunu düşünüyorsanız "hayır" deyin...

232
00:29:29,360 --> 00:29:30,776
Duygusal.

233
00:29:30,800 --> 00:29:32,976
Kısaltma olarak,

234
00:29:33,000 --> 00:29:35,400
neden buna isim vermiyoruz
politika Jermaine yasası?

235
00:29:36,640 --> 00:29:39,616
Demek istediğim, kardeşin
çete suçlarının kurbanıydı.

236
00:29:39,640 --> 00:29:42,400
Bu yasa tam olarak ne
başa çıkmak için tasarlanmıştır.

237
00:29:43,720 --> 00:29:45,720
Ama eğer bunun çok fazla olduğunu düşünüyorsanız.

238
00:29:48,640 --> 00:29:50,640
HAYIR.

239
00:29:51,160 --> 00:29:53,160
Hayır, hoşuma gitti.

240
00:29:53,640 --> 00:29:55,336
Bak

241
00:29:55,360 --> 00:29:58,616
ne kadar zor olduğunun farkındayım
bu senin içindi.

242
00:29:58,640 --> 00:30:02,000
Jermaine'le... Ve temiz kalmak ve...

243
00:30:03,040 --> 00:30:05,040
Her şey.

244
00:30:05,960 --> 00:30:07,960
Ve ben her zaman senin için buradayım.

245
00:30:08,680 --> 00:30:10,816
Bunu biliyorsun, değil mi?

246
00:30:10,840 --> 00:30:12,840
Evet.

247
00:31:05,040 --> 00:31:07,816
Sorun değil. Sorun değil. Sorun değil. Sorun değil.

248
00:31:18,480 --> 00:31:20,480
Evdesin.

249
00:31:20,840 --> 00:31:21,856
Evet.

250
00:31:21,880 --> 00:31:24,056
Büyükbaban buraya geliyor.

251
00:31:24,080 --> 00:31:27,176
Yukarı çıkıp çantanı hazırlamanı istiyorum.

252
00:31:27,200 --> 00:31:30,160
- Nereye gidiyoruz?
- Bu bir sürpriz.

253
00:31:31,080 --> 00:31:33,080
Devam et. Şimdi yap. Yakında burada olacak.

254
00:31:33,840 --> 00:31:35,840
Tamam aşkım.

255
00:32:01,640 --> 00:32:03,640
Seni gördüğüme sevindim Henry.

256
00:32:04,440 --> 00:32:06,560
Nasir'in her zaman sadık bir arkadaşıydın.

257
00:32:07,640 --> 00:32:09,696
Ve şimdi bana da.

258
00:32:09,720 --> 00:32:11,376
Seni görmek de güzel.

259
00:32:11,400 --> 00:32:15,816
Ed ve ben bunu duyduğuma sevindik
Yasallaştırma konusundaki ilerlemeniz hakkında.

260
00:32:15,840 --> 00:32:17,840
sormam lazım...

261
00:32:19,120 --> 00:32:21,576
Anlaşmamızı yerine getirebilir misin?

262
00:32:21,600 --> 00:32:23,600
Her zaman.

263
00:32:25,000 --> 00:32:27,000
Sana güvenebileceğimizi biliyordum.

264
00:32:29,080 --> 00:32:32,736
Lütfen. Hiçbir şey bilmiyorum. Yemin ederim.

265
00:32:32,760 --> 00:32:35,216
Nerede olduğunu bilseydim
Sana söylerdim. Yapmıyorum.

266
00:32:35,240 --> 00:32:38,016
Yemin ederim Elliot beni de mahvetti.

267
00:32:38,040 --> 00:32:39,656
Billy, yemin ederim dostum. Lütfen!

268
00:32:39,680 --> 00:32:41,816
Bunu bitirmemi ister misin?

269
00:32:41,840 --> 00:32:42,856
Lütfen yapma!

270
00:32:42,880 --> 00:32:44,816
- Beni öldürme Billy!
- Billy'de bu var.

271
00:32:44,840 --> 00:32:46,496
Billy, lütfen dostum!

272
00:32:46,520 --> 00:32:48,520
Bu ne için Billy?

273
00:32:49,240 --> 00:32:51,736
Senin için çalışmaya geleceğim.
Senin için çalışmaya geleceğim.

274
00:32:51,760 --> 00:32:55,096
Billy, her şeyi yaparım ama
yemin ederim Billy!

275
00:32:55,120 --> 00:32:57,576
Billy, lütfen! Lütfen Billy!

276
00:32:57,600 --> 00:33:00,056
Lütfen Billy. Lütfen,
lütfen, lütfen Billy.

277
00:33:00,080 --> 00:33:02,176
yapma bunu dostum!

278
00:33:02,200 --> 00:33:03,536
Lütfen Billy.

279
00:33:03,560 --> 00:33:05,640
Bırak gitsin.

280
00:33:07,280 --> 00:33:11,200
Billy... Bırak gitsin dedim.

281
00:33:13,080 --> 00:33:17,016
Teşekkürler Billy. Teşekkürler Billy.

282
00:33:17,040 --> 00:33:19,280
Teşekkürler Billy. Teşekkür ederim.

283
00:33:20,360 --> 00:33:22,376
Gitmekte özgürsün, faz.

284
00:33:22,400 --> 00:33:25,216
Teşekkürler Billy. ben
Yemin ederim bunu unutmayacağım.

285
00:33:25,240 --> 00:33:28,136
Yapmayacağım. Söz veriyorum. Yemin ederim.
Teşekkürler Billy. Teşekkür ederim.

286
00:33:28,160 --> 00:33:30,160
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

287
00:34:13,160 --> 00:34:15,560
- Kuyu?
- Onu henüz bulamadık.

288
00:34:16,640 --> 00:34:20,216
Ama Faz'ı öldürdüm. Ve
Sözü ortaya koydum.

289
00:34:20,240 --> 00:34:22,856
gelen birini öldüreceğim
her lanet çete

290
00:34:22,880 --> 00:34:24,880
Elliot bize teslim edilene kadar.

291
00:35:10,400 --> 00:35:12,400
Danny. Danny mi?

292
00:35:13,640 --> 00:35:14,856
Acele etmelisin.

293
00:35:14,880 --> 00:35:16,880
Büyükbabam yakında burada olacak!

294
00:35:33,800 --> 00:35:35,800
Shannon.

295
00:35:38,120 --> 00:35:40,696
Shannon.

296
00:35:46,560 --> 00:35:48,560
Shannon.

297
00:36:06,160 --> 00:36:08,296
Hadi seni oturtalım.

298
00:36:17,040 --> 00:36:18,976
Tamam aşkım.

299
00:36:19,000 --> 00:36:20,816
Elliot, bir ara...

300
00:36:20,840 --> 00:36:22,616
Benim için büyük, derin bir nefes. Elbette?

301
00:36:22,640 --> 00:36:24,640
Bırak onu.

302
00:36:25,680 --> 00:36:26,696
İşte bu.

303
00:36:32,840 --> 00:36:34,840
Orada kal. İki saniye sonra geri döneceğiz.

304
00:36:52,520 --> 00:36:54,536
Hazır?

305
00:36:54,560 --> 00:36:59,616
Hayır... Ne oldu Elliot?

306
00:36:59,640 --> 00:37:01,536
Temiz olanı bulduk
babanın evinde kola iç.

307
00:37:01,560 --> 00:37:03,096
Hayır. Tuzağa düşürüldüm.

308
00:37:03,120 --> 00:37:06,016
- Gerçekten hareketsiz kalman gerekiyor.
- Bana inanmalısın!

309
00:37:06,040 --> 00:37:08,576
Orada beni bekliyordu.

310
00:37:08,600 --> 00:37:10,016
Kim oradaydı? DSÖ?

311
00:37:10,040 --> 00:37:12,056
- DSÖ?
- Adam.

312
00:37:12,080 --> 00:37:14,056
O sırada orada olan

313
00:37:14,080 --> 00:37:15,856
Naomi ve Samuel öldürüldü.

314
00:37:15,880 --> 00:37:18,456
Kola'yı o ekti.

315
00:37:18,480 --> 00:37:20,640
- Bunu o mu yaptı?
- Hayır, başka biri vardı.

316
00:37:21,880 --> 00:37:23,880
Bir kadın sanırım.

317
00:37:26,360 --> 00:37:28,856
En azından kaçtın.

318
00:37:28,880 --> 00:37:30,880
Hayır.

319
00:37:31,640 --> 00:37:33,640
Gitmeme izin verdi.

320
00:37:34,960 --> 00:37:36,960
Gitmeme izin verdi.

321
00:37:39,360 --> 00:37:41,600
Yapmalısın. Lütfen.
Bana inanmalısın.

322
00:37:42,800 --> 00:37:44,816
Lütfen.

323
00:37:44,840 --> 00:37:45,816
Evet.

324
00:37:45,840 --> 00:37:46,896
- Tamam aşkım.
- Tamam aşkım.

325
00:37:46,920 --> 00:37:48,920
O yüzden bana bak, bu yarayı istemiyorum

326
00:37:49,640 --> 00:37:53,416
enfekte olmak için. O yüzden yukarı çıkacağım.

327
00:37:53,440 --> 00:37:56,600
Ben gidip... İlk yardım çantamı alacağım. Evet?

328
00:37:58,080 --> 00:38:00,080
Ve seni çözeceğim.

329
00:38:00,640 --> 00:38:02,656
- Evet?
- Tamam aşkım.

330
00:38:02,680 --> 00:38:03,976
Tamam aşkım.

331
00:38:04,000 --> 00:38:06,000
Bir saniye sonra döneceğim.

332
00:38:53,400 --> 00:38:55,400
Danny, odana gir.

333
00:39:37,600 --> 00:39:39,600
Kahretsin.

334
00:39:56,000 --> 00:39:57,016
Çabuk içeri girin.

335
00:39:57,040 --> 00:39:59,856
Hadi!

336
00:39:59,880 --> 00:40:01,880
Hadi, yoksa ölürsün.

337
00:40:02,400 --> 00:40:04,400
Gelmek!